The Two Colours of Sound Concert

“The Two Colours of Sound “สองสีแห่งเสียง” เกิดขึ้นจากความเชื่อว่าดนตรีและศิลปะการแสดงคือพลังที่สามารถเชื่อมโยงผู้คนจากต่างวัฒนธรรมให้เข้าใจกันได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมบนเวทีเดียวกันจะไม่เพียงสร้างประสบการณ์ใหม่ ๆ แต่ยังนำไปสู่มิตรภาพที่ยั่งยืนระหว่างประชาชนของสองประเทศโดยตรง 

แนวคิดนี้ถูกพัฒนาขึ้นตั้งแต่ปี 2566 โดย คุณณัฐพงศ์ พันธเกียรติไพศาล, คุณวิกรณ์ คุณศรีรักษ์สกุล และ ดร.อมร จิรเสรีอมรกุล สามรุ่นพี่รุ่นน้องจากคณะวิศวกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง ที่ผูกพันกับดนตรีและศิลปวัฒนธรรม

และในปีเดียวกันนั้น คุณณัฐพงศ์ได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานตราตั้ง ให้ดำรงตำแหน่งกงสุลกิตติมศักดิ์มองโกเลีย ประจำจังหวัดภูเก็ตและจังหวัดพังงา ตามคำรับรองของกระทรวงการต่างประเทศไทย โดยรัฐบาลมองโกเลียเป็นผู้เสนอ ซึ่งนับเป็นโอกาสสำคัญในการขยายแนวคิดสู่สาธารณะอย่างเป็นรูปธรรม 

“บทเพลงที่มีคุณค่า เวลาฟังเสียงเราจะมองเห็นสีสัน เห็นเรื่องราวผ่านเสียงดนตรี ยิ่งหลายเสียงผสมรวมกัน จินตนาการยิ่งหลากสี เป็นความสวยงาม เป็นบทเพลงที่วาดสีสันของชีวิต (ณัฐพงศ์, กุมภาพันธ์ 2566)

การจัดงานได้รับการสนับสนุนจากหลายภาคส่วน อาทิ สภาวัฒนธรรมไทยแห่งกรุงอูลันบาตอร์(www.tccmthai.org), สถานกงสุลกิตติมศักดิ์มองโกเลีย ภูเก็ต–พังงา(www.consulatemongolia.com), สำนักงานศิลปะร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม(www.ocac.go.th), สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง(www.kmitl.ac.th) รวมถึงภาคเอกชน โดยมี โรงพยาบาลกรุงเทพ(บริษัทดุสิตเวชการ จำกัด(มหาชน))(www.bangkokhospital.com)  Michel and Amazongka (www.michelamazonka.com) Mongolia Tourism Organization (MTO.mn) บริษัทแอดไวซ์ ไอที อินฟินิท จำกัด (มหาชน) (www.advice.co.th) เป็นผู้สนับสนุน และมี บริษัท บิ๊ก ติ๊งค์ จำกัด (www.bigthink.co.th)Songtopia เป็นผู้ดำเนินงาน

“The Two Colours of Sound” (สองสีแห่งเสียง) was born from the belief that music and performing arts hold the power to bridge cultures, creating deeper understanding among people. A shared stage for cultural exchange not only provides new experiences but also fosters enduring friendships between the peoples of two nations.

The concept was initiated in 2023 by Mr. Nattapong Punthakeirtpaisarn, Mr. Wikorn Sriraksakul, and Dr. Amorn Jirasereeamornkul—three alumni of the Faculty of Engineering, King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang (KMITL)—who share a strong passion for music and the arts.

In the same year, Mr. Nattapong was graciously appointed Honorary Consul of Mongolia to Phuket and Phang-nga, by the Royal Command of His Majesty the King of Thailand, upon endorsement by the Ministry of Foreign Affairs of Thailand and nomination by the Government of Mongolia. This appointment became a key opportunity to expand the vision of cultural exchange into reality.

“A song of true value allows us to see colors through sound, to witness stories painted by music. The more voices that blend together, the richer the imagination becomes—revealing beauty, and painting the colors of life.”
— Nattapong, February 2023

The concert has been supported by various institutions and organizations, including:
Thai Cultural Council in Ulaanbaatar (www.tccmthai.org)
Honorary Consulate of Mongolia in Phuket–Phang-nga (www.consulatemongolia.com)
Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture (www.ocac.go.th)
King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang (KMITL) (www.kmitl.ac.th)
Michel and Amazongka (www.michelamazonka.com) Mongolia Tourism Organization (MTO.mn
Bangkok Hospital PCL (www.bangkokhospital.com)

Advice IT Infinite PCL (www.advice.co.th)

The operation is managed by Big Think Co., Ltd. (www.bigthink.co.th), Songtopia.

ศิลปินผู้เข้าร่วม

Usa Asli

วงอุษาอสิลิ ก่อตั้งและอำนวยการโดย คุณพงศ์พรหม สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ศิลปินศิลปาธร กระทรวงวัฒนธรรม และผู้ก่อตั้งวงตาวันในตำนาน วงอุษาอสิลิเป็นวงดนตรีที่ผสมผสานเครื่องดนตรีจากหลากหลายชาติพันธ์ในเอเชียเข้ากับดนตรีสมัยใหม่ ถ่ายทอดบทเพลงที่สะท้อนประวัติศาสตร์และความเชื่อมโยงร่วมกันของผู้คนในภูมิภาค

Solongo Gankhuyag

Solongo Gunkhuyag ศิลปินหญิงผู้เชี่ยวชาญการบรรเลงพิณมองโกเลีย หรือ Yatga ถ่ายทอดเสียงที่อ่อนหวานและทรงพลัง ผสมผสานความดั้งเดิมเข้ากับดนตรีร่วมสมัยได้อย่างกลมกลืน

Agmat Band

Agmat Band Mongolia วงดนตรีแนว Progressive ที่โดดเด่นด้วยการผสมผสาน ซอหัวม้า (Murin Khuur) และการขับร้องแบบ Throat Singing ถ่ายทอดพลังและอัตลักษณ์แห่งความเป็นนักรบของชนชาติมองโกเลีย

สะสมคอลเล็กชันพิเศษ Ural Heritage จากดีไซเนอร์ระดับโลก Michel & Amazonka ได้ที่นี่ เท่านั้น

สินค้าที่ระลึก

The Two Colours of Sound Concert